على نحو غير صحيح بالانجليزي

• adv.
  mistakenly

• على    adj. causal, vocal ...
• نحو    adv. about; prep. ...
• غير    adv. but; art. non ...
• غير صحيح    adj. mistaken, err ...
• صحيح    adj. right, correc ...

أمثلة

1. This subset is sometimes incorrectly equated with "immunoproliferative disorders".
   وتتساوى في بعض الأحيان هذه المجموعة الفرعية على نحو غير صحيح مع "الاضطرابات التكاثرية المناعية".
2. Due to a high concentration of cyanide, it is poisonous in its raw form and lethal if prepared improperly.
   بسبب التركيز العالي من مادة "السيانايد" ،فإنها ذات تأثير سمّي إذا كانت نيئة و مميتة إذا حضّرت على نحو غير صحيح
3. Video game is the most common form today, and for this reason the two terms are often mistakenly used synonymously.
   علمًا بأن الشكل الأكثر شيوعًا في هذه الأيام من الألعاب الإلكترونية هو ألعاب الفيديو، ولهذا السبب غالبًا ما يتم الخلط بين هذه المصطلحات على نحو غير صحيح.
4. Video game is the most common form today, and for this reason the two terms are often mistakenly used synonymously.
   علمًا بأن الشكل الأكثر شيوعًا في هذه الأيام من الألعاب الإلكترونية هو ألعاب الفيديو، ولهذا السبب غالبًا ما يتم الخلط بين هذه المصطلحات على نحو غير صحيح.
5. Fire service operated ambulances may display the Cross of St. Florian (often incorrectly called a Maltese cross) as this cross is frequently used as a fire department logo (St. Florian being the patron saint of firefighters).
   قد تستخدم سيارات الإسعاف الخاصة بوحدات لإطفاء صليب القديس فلوريان (والذي غالبًا ما يسمى على نحو غير صحيح صليب مالطا)، حيث يستخدم هذا الصليب غالبًا كعلامة لقسم لإدارة الحرائق (القديس فلوريان هوالأب الروحي لرجال الأب الروحي لرجال الإطفاء).